iPhone

弊社のiPhoneアプリ「BabyTap」がAppStoreの教育カテゴリの有料トップアプリケーション15位にランクされました！

ご購入頂いた方々、レビューをお寄せ頂いた方、本当にありがとうございます。
レビューは今後のアップデートの際に参考にいたします。

次のバージョン、1.2はすでに2週間ほど前に審査申請済みです。
なかなか公開されませんが、今暫くお待ち下さいませ。

こうしてみると教育のカテゴリは英語関係のアプリケーションがとても多いですね。

iPhoneアプリで初期設定を「設定」アプリに含めるには、Settings.bundleをxcodeでプロジェクトに追加しますが、ローカライズする言語はそれそれ、language_region.lproj というフォルダを作ってそのなかにXMLでプロパティ記述をします。
この時のlanguage_regionはISO639の2文字形式に準拠するのが望ましいとAppleオフィシャルのBundle Programing Guideにあります。

WikipediaにこのISO 639の言語コード一覧が載っていますので、そちらを参考にすると良いでしょう。

http://ja.wikipedia.org/wiki/ISO_639

ちなみに AppStoreのローカライズ対象になっている言語のISO 639コードは以下のようになります。

Dutch（オランダ語）：nl
English（英語）：en
French（フランス語）：fr
German（ドイツ語）：de
Italian（イタリア語）：it
Japanese（日本語）：ja
Spanish（スペイン語）：es

AppStore説明文と設定の両方をローカライズするならば、上記分のlprojを用意すれば大丈夫ですね。

BabyTap、これからいろいろ広報しなくてはと思っていたら、発売初日にして、日本とフランスでお買い上げ頂いているようです。本当にありがとうございます！

やはりAppStoreの説明文をきちんとローカライズしたのが良かったのかな？

子供の反応にも文化的な違いがあるので、やはり外国のレスポンスはとても気になります。
お買い上げ頂いた方はレビューを書いて頂けると、非常に参考になりますので是非ともよろしくお願いします。

赤ちゃんを持つお母さん、お父さんのためのアプリ「BabyTap」がリリースされました！

ただタップするだけのシンプルなアプリですが、

こちらが日本語の説明ページです。どうかよろしくお願い致します。

新アプリ「BabyTap」をAppStoreに申請しました。とてもとてもシンプルなアプリケーションですが、効果は抜群！

専用ページはこちらになる予定です。

お会いした方々だけにデモをお見せしてきたあのアプリケーションをリメイクしています。かなり特殊なアプリケーションですが、人によっては商売上（？）内緒にしておきたい必須道具になるかもしれませんので、詳細は小出しに狭くニッチにお伝えします。ご期待下さい！

iPhone用アプリケーションの開発・販売にはいくつかのステップが必要なのですがその中で皆さん引っかかり気味なのが、アメリカでの税務処理です。AppleStoreで販売すると当然Apple, Inc.との商取引になり、基本的には売上ドル建てで所得税はアメリカ国内の税務に従って支払うことになります。
アメリカの源泉徴収税は20％ですが、申請をすれば日本在住者が日本の国税庁に源泉所得税を納める、つまりアメリカでは徴税されないように手続きできます。

iTunesConnectでW-8BENという書類に記入する際に[ Tax Payer Identification ]という項目があります。
ここにSSN(Social Security Numbers)・TIN(Tax Payer Identification Numbers)・EIN(Employer Identification Numbers)のうちどれかを記入することで、租税に関する情報を伝えることになります。
SSNはアメリカに住所を持つ個人なので今回は関係なし、TINは日本在住個人ですが手続きが煩雑、よってほとんどの日本のiPhoneデベロッパーはEINを取得することになると思います。

そこで僕らのような合同会社（もしくは有限会社）の場合のEIN取得方法を調べて申請をし、実際にEINが発行されましたのでその経緯を記します。（ただし専門家ではないので参考にする時には自己責任で！）

Continue reading